Toronto Japanese Short Film Festival＞トロントイベント＞トロントオンライン

TJSFF ＜トロントイベント＜トロント生活サポート＜ HOME

・TJSFF　・映画祭の見所　・映画祭情報　・映画祭レポート　・主催者からのコメント

Toronto Japanese Short Film Festival

Toronto Japanese Short Film Festivalは、等身大の日本の文化をトロントの人たちに知っていただく事、また日本で頑張るインディペンデントアーティストに少しでも多く海外で作品を発表する機会を持っていただく事、この２点を目標として、２００３年より始まりました。２００３年の第１回目より、通算４年で１０４作品を上映し、およそ４，０００人の観客を動員。１つのプログラムは６～１０作品のショートフィルムにて構成され、ショートフィルムは短いもので１分、長いもので３０分ほどです。ショートフィルムといっても、カンヌやオスカー、クレルモン・フェランなど、世界各国で絶賛されている、レベルの高いものばかりを集めています。コメディ、ドラマ、ホラー、アニメーション、ドキュメンタリー実験など、ジャンルも豊富。１つのチケット（プログラム）で、様々な世界を垣間見れるのが、短編映画祭の最大の魅力です。

映画祭の見所

５周年記念となる今年は、さらに日程を４日間、プログラムも５つに拡大。５周年特別プログラム（YUZUプログラム）として、過去の全上映作品およびトレーラーを上映。過去４年の傑作をたった１時間半の中に凝縮。

今年の見所は、知っているようで知らない「日本の伝統」を紹介する人気シリーズ"The Japanese Tradition"から２作、ラーメンズ主演「Sushi」と「Dogeza」（MOMOプログラム）。オスカー受賞監督による、広島原爆を見つめたドキュメンタリー「THE MUCHROOM CLUB」（MOMOプログラム）。各国の映画祭の賞を総なめにし、CGアニメーションの革命を生んだSki Jumping Pairsシリーズ（ICHIGOプログラム、YUZUプログラム）。小倉久寛主演コメディ「Spy Recruit」（MIKANプログラム）。ダルビッシュ投手の婚約者として話題のサエコ主演、日本独特の文化であるラブホテルで繰り広げられるドラマ「Anti Sex」（MIKANプログラム）。世界初上映のナンセンスギャグアニメ「Mr. Ando of the Woods」（RINGOプログラム）。金城武主演、ワーナーブラザーズ配給で春に大々的な商業映画デビューを果たす筧昌也監督の初期コメディ作品「Life in Additional Time」（YUZUプログラム）など、挙げればきりがありません。豪華なラインナップをお届けします。

「Ski Jumping Pairs」（ICHIGOプログラム、YUZUプログラム）		「Anti Sex」（MIKANプログラム）
「Mr. Ando of the Woods」（RINGOプログラム）		「Life in Additional Time」（YUZUプログラム）

舞台挨拶

MOMOプログラム（１１月８日（木）６：３０、１１月１０日（土）４：４５）では、スクリーニング前に
「piercing（邦題：シミル）」の熊谷まどか監督の舞台挨拶があります。

熊谷まどかプロフィール
１９６８年、大阪生まれ。
学生時代には小劇場劇団の女優として活躍。CM制作会社に３年勤めた後、映画製作を学ぶ。
処女作「ロールキャベツの作り方」がぴあフィルムフェスティバル２００５年ベストエンタテイメント賞その他を受賞。
２作目「はっこう」（英語タイトル：HAKKO -fermentation-）がゆうばり国際ファンタスティック映画祭２００６審査員特別賞、ぴあフィルムフェスティバル２００６グランプリを受賞。
女性の孤独感を詩的な視点でとらえた作品が、国内外で支持されている。

映画祭情報

映画祭日程

	11/8	11/9	11/10	11/11
4:45pm			1
6:30pm	1	3	2	5
8:15pm	2	4	3
10:00pm		5	4

※番号は下記の上映作品一覧をご参照下さい

日時	11月8日（木）　6:30pm, 8:15pm 11月9日（金）　6:30pm, 8:15pm, 10:00pm 11月10日（土）　4:45pm, 6:30pm, 8:15pm, 10:00pm 11月11日（日）　6:30pm
場所	INNIS TOWNHALL THEATRE 2 Sussex Ave. Innis College, Toronto （地下鉄St. George駅より徒歩3分）

クロージングパーティ

日時	11月11日（日） 8:30pm - 2:00am
場所	Rowers Pub & Grill 150 Harbord Street （Innis Townhall Theatreまたはスパダイナ駅より徒歩５分）
詳細	パーティチケット　$10（ビール１杯とフリーフード付）

上映作品一覧

1. MOMO(PEACH) PROGRAM
The Japanese Tradition - Sushi -	piercing
The Japanese Tradition - Dogeza -	236U
SUZIE NO NAME	THE MUSHROOM CLUB
2.ICHIGO(STRAWBERRY) PROGRAM
A story constructed of 17 pieces of space and 1 maggot	Like a Snowfall
Oiran Lyrics	ZERO
guidance	Ski Jumping Pairs - 3rd New Trick Exhibition -
3. MIKAN(ORANGE) PROGRAM
Spy Recruit	RODEO MACHINE
The Room of Love	SCREW THE PLAN
Obsession	ANTI SEX
4.RINGO(APPLE) PROGRAM
The Naked Ape	I became an undertaker
The line magic by red and blue	The Trains
Mr. Ando of the Woods	Goujonnettes and the witch of the windmill
Day of Nose	Let's Go Bang-Chow Dead or Alive
5.YUZU(CITRON) PROGRAM
TANAKA -The 1st TJSFF Audience Choice Award	Platform - The 3rd TJSFF Audience Choice Award
Ski Jumping Pairs - The 1st TJSFF Festival Choice Award	Room Service - The 3rd TJSFF Festival Choice Award
Shellet #1-4 - The 2nd TJSFF Audience Choice Award	In the Blink of a Lie - The 4th TJSFF Audience Choice Award
Life in Additional Time - The 2nd TJSFF Festival Choice Award	Doron - The 4th TJSFF Festival Choice Award

会場地図

チケット情報

前売り券は１０月１２日（金）より発売。お勧めはなんといっても、前売りの５スクリーニングパス＄２７。シングルチケットの当日券＄１０を３つ買うよりも、前売りのパスの方がお得です。

	前売り	当日券
Single Ticket	$7	$10
5 Screenings Pass	$27	$35
Closing Party ticket	$10	-

発売場所

Queen Video	480 Bloor St. W. & 412 Queen St. W.
Little Tokyo	199 Augusta Ave
SANKO	730 Queen St. W.

Toronto Japanese Short Film Festival ウェブサイト

http://www.tjsff.ca

映画祭レポート

１１月８日(木)から１１月１１日までの４日間、「Toronto Japanese short Film Festival 2007」がトロントのダウンタウンで開かれた。実際に会場を訪れると、日本人だけでなくカナディアンもたくさん足を運んでいて、日本の映画祭がカナダでも受け入れられつつあると感じた。

ショートフィルム自体は放映時間が１分という短いものから、３０分程度の比較的長めのものまであり、６本から８本の映画を１つのグループとして、全部で５つのカテゴリーで公開された。

内容的には日本の伝統を伝える作品やストーリー性のあるもの、映像の面白さを強調したものと、様々な要素が詰まっており、観客をあきさせない演出で、テンポ良く鑑賞することが出来た。また、「日本人にしか分らないだろうな」と思わせるような面白いアニメーションにカナダディアンが大笑いしていたり、シーンとした映画館で急に笑い出す人がいたりと、客席に座っているだけで新しい発見があった。映画が終わった後は、入口付近でアンケートが配られ、観客の意見をもとに「Audience Choice Award」と「Festival Choice Award」が決定されるとの事。

この映画祭は、カナディアンに日本の伝統や日本の今を紹介する良い機会となっていると感じた。また、日本人である私達もこれだけの数の日本のショートフィルムを一度に楽しめる価値のあるものであった。次回また違ったショートフィルムが見られると思うと、今から来年が楽しみである。

Report Date: 2007/11/10,11　Reporter: LEANN

主催者からのコメント

Toronto Japanese short Film Festival 2007
Festival Director
大畠明子

自分自身が映画、特に短編映画が好きだった事と、日本の文化をカナダに伝えたいという思いから、このようなイベントを開きたいと考えていました。カナダに来た当初に映画祭開催について周囲の人に声をかけ続けた結果、たくさんの協力者を得ることができました。特にFestival Managerの山本容子、Promoting Managerの土田真紀、Programming Coordinator の庄司真希、Development ManagerのSafia Kazulinの４人に支えられて、５年前に１回目のイベントを開催することができました。今年で５回目の開催になりますが、毎年たくさんの人がこの映画祭に興味を持って足を運んで下さり、５年たってようやく形になってきました。

日本で人気のあった作品が、カナダでは反応が良くなかったり、逆に意外な作品がトロントでは人気票を得たりと、日本とカナダでは反応が若干違うので、毎回作品毎にアンケートを取って後々の作品選びの際に役立てています。

今後は、これまでの経験を生かしながら、より多くの人に満足して頂けるように映画の質そのものを今以上に高めていきたいです。そして将来的にはモントリオールやオタワなどトロント以外の場所で開催したいとも考えています。また、映画を出品して下さった監督の方々やこの映画祭を支えてくれるスタッフの皆に多くのものを還元していけるように、今後もジャパニーズショートフィルムフェスティバルそのものを盛り上げて行きたいです！

Interview Date: 2007/11/11　Interviewer: LEANN

生活サポート

トロントサークル

トロントイベント